그린나라는 HD현대중공업 내의 외국인 노동자분들이 위급한 화재상황에서 안전을 도모할 수 있는' 화재 공통어(Fire Emergency Common) 리플렛'을 제작했습니다.

이 리플렛은 화재시, 서로다른 언어를 쓰는 외국인 노동자분들이 한국어 '일일구','불이야','소화기',대피해'라는 단어와 문장을 주변의 동료들에게 말해 알릴 수 있도록 16개국의 언어로 표기하고 직관적인 상황 그림, 하이로 캐릭터의 동작으로 설명한 것입니다. 위급시 빠르게 한국어로 발음하여 소통할 수 있도록 제작한 안전을 위한 좋은 사례로 사내와 소방소 등에서 좋은 평을 받았답니다. ​

포스터형과 늘 소지할 수 있는 명함형 2종류로 디자인하였습니다.

스리랑카어 명함형 리플렛

네팔어 명함형 리플렛

네네팔어 포스터형 리플렛

방글라데시어 포스터형 리플렛

베트남어 포스터형 리플렛

스리랑카어 포스터형 리플렛